Prevod od "bez odpovědi" do Srpski


Kako koristiti "bez odpovědi" u rečenicama:

Hádanka bez odpovědi je jako prázdný pohár, když žízníš po víně.
Zagonetka bez odgovora je kao prazna èaša kada si žedan vina.
Tato otázka je vážná Trvám na tom, aby zůstala bez odpovědi.
Današnje pitanje je ozbiljno. To pitanje traži odgovor.
Když odletíme bez odpovědi, tak umřeli zbytečně.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludne.
Snažil jsem se dovolat dívkám, bez odpovědi.
Pa, pozvao sam devojke, ne odgovaraju.
Nehodlám nechat jeho útok bez odpovědi.
I neæu dopustiti da proðe nekažnjeno.
Jeho otec se s ním několikrát snažil kontaktovat, ale bez odpovědi.
Otac ga je pokušavao kontaktirati veæ nekoliko puta, ali Kov se ne javlja.
Tvůj otec tě opustil bez odpovědi, a ty trávíš svůj život tím, že si kladeš otázky o mužích.
Tvoj otac ode bez objašnjenja, a tebi život prolazi u postavljanju pitanja o muškarcima.
No, po 20 telefonech bez odpovědi... Ne, ani ne.
Pa, nakon... 20 neodgovorenih poziva.. ne, nisam.
Pane, aniž bych chtěl snižovat vaši radost z vítězství... Tyto čínské akce nemohou zůstat bez odpovědi.
Gospodine, ne bih da kvarim uzbudjenje pobede ovde... ali akcije Kineza ne mogu proæi ne kažnjeno.
Nemůžeš nechat smrt svýho kluka bez odpovědi.
Ne možeš da dozvoliš da smrt tvog coveka prodje bez osvete.
Než jsem poznala Jacka, byl můj život jen otázka bez odpovědi.
Pre Jacka, moj život je bio pitanje bez odgovora.
Můj život mi vždycky připadal jako... otázka bez odpovědi.
Moj život je oduvek bio poput... neodgovorenog pitanja.
Když necháme tuto agresi bez odpovědi, můžeme vypadat slabě... jak pro náš lid, tak pro Lockni.
Ako ova agresija ostane neodgovorena, može izgledati... kao da smo slabi našem narodu kao i Loknima
Naše různé pokusy, aby nám japonské úřady povolily vytvořit si zásoby rýže v zóně, zůstaly bez odpovědi.
Наши бројни захтеви Јапанцима да обезбеде више риже су остали неузвраћени.
Sama jsem volala tvému otci, ale pořád bez odpovědi.
Lièno sam zvala tvog oca, i dalje se ne javlja.
Jeho práce to vyžaduje, ale jednou za čas, tak na hodinku zmizí, bez... bez odpovědi od něho, nebo od jeho řidiče.
Njegov posao to zahteva, ali povremeno... on je nestajao na sat i nešto bez odgovora od njega ili njegovog vozaèa.
Ale předchozí vysílání zůstala bez odpovědi.
Ali na ranije prenose nije odgovoreno.
Každý požadavek o informace se vrátil bez odpovědi.
Svaki zahtev za informacije ostao je bez odgovora.
Jde o to, že neskrývaná agrese vůči suverénnímu národu nemůže zůstat bez odpovědi.
očita agresija na suverenu državu ne sme proći nekažnjeno.
Věci, které nám byly způsobeny, nemůžou zůstat bez odpovědi.
Stvari koje su nam uèinjene ne mogu biti bez odgovora.
A potom jsem mu hned na to odepsala, ale bez odpovědi.
Pisala sam mu ali nije odgovorio.
Potopení naší lodě a smrt tísíců námořníků je válečný akt, který nesmí zůstat bez odpovědi.
Nosaè tone i smrti više hiljada èlanova posude su drzak èin rata koji ne može da proðe bez odgovora.
Stále bez odpovědi jak od Ryana, tak Esposita.
I dalje nema odgovora. Ne od Ryan ili Esposito.
Myslela sis, že oběšení tvého bratra zůstane bez odpovědi?
Zar nisi oèekivala odmazdu kada si obesila svog brata?
"Nejzelenější tráva", "Bez odpovědi", "Beznadějná beznaděj"...
Greenest Grass, Time of No Reply, Helplessly Hopelessly.
Urážka manželky onoho muže nemohla zůstat bez odpovědi.
Bila je to uvreda za chovekovu ženu na koju je moral biti odgovoreno.
Pokusila jsem se o spojení, ale bez odpovědi.
Poslala sam poruku, ali niko nije odgovorio.
Třikrát jsem nazval Minidangera nesestouplou kočičí pohlavní žlázou, stále bez odpovědi.
Три пута сам звао Минидангер ундесцендед мачка гонада, још нема одговора.
Po přepnutí slyším odezvu, ale bez odpovědi.
Èujem klik èim kažem prem, ali nema odgovora.
Po letech soudních tahanic a psychiatrických vyšetření, po více než 30 letech od Leblancova odsouzení na doživotí, zůstávají tytéž prosté a děsivé otázky stále bez odpovědi.
Posle višegodišnjih suðenja i psihijatrijskih procena, više od 30 godina nakon što je Žorž Leblan zatvoren i osuðen na doživotnu robiju, ostala su pitanja, banalna i jeziva.
Některé otázky prostě zůstanou bez odpovědi, díky tobě ale jednu máme, a to, že jsme neuspěly.
Neka pitanja nemaju odgovore ni kraj, ali ti si dovela do toga tako što si nas oborila.
To, co se stalo Davině, nemůže zůstat bez odpovědi.
To što se desilo Davini, ne može proci neodgovoreno. Ista stvar koja je preobratila Lusijena.
To bylo před hodinou a bez odpovědi.
To je bilo pre sat vremena.
Tak co, ano či ne?“ Bez odpovědi. Velké procento z nich se neobtěžovalo odpovědět, když začali, když se přihlásili.
Da ili ne?" Nema odgovora. Kao da se veliki broj njih registrovao i sad ne mogu da se zamaraju odgovorima.
byl jsem anatomickou záhadou, otázkou bez odpovědi ponechanou, balancující mezi trapným klukem a dívkou kajícnou a s 12. rokem tu fázi chlapeckou už za roztomilou neměli.
Pobednik u igri koju druga deca ne mogu da igraju, misterija anatomije, pitanje postavljeno, ali neodgovoreno, hodao sam na konopcu od dečaka čudaka do pomirljive devojke, a kada sam napunio 12, dečačka faza im se više nije činila simpatičnom.
1.2076330184937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?